Om boken: 2019 / En ung jägare från en jaktgård förlorad i de djupa karelska skogarna, Kostya Mishutin, påträffad i ett oframkomligt snår med "reenactors" klädd i Röda arméns förkrigsuniform bestämde jag mig som ett skämt för att spela tillsammans med dem och som svar på det hotfulla ropet "Stopp, vem kommer?!" svarade: ”En avhoppare från Finland! Jag vill inte slåss med Sovjetunionen!" Bara några timmar senare insåg Kostya att de tusentals beväpnade människorna i autentiska uniformer som han såg inte spelade "krigsspel" alls. Det pågår verkligen ett riktigt krig runt omkring oss, senare kallat vinterkriget. Och förmågorna hos en jägare som vet hur man "lyssnar på skogen" kommer att vara till stor nytta för att jaga fiendens krypskyttar, smeknamnet gökar, terrorisera Röda arméns soldater.